domingo, 2 de mayo de 2010

Teclado español para esperanto

Os presento una configuración de teclado español de España (a diferencia del español de América que hay por ahí).
Esta adaptada sobre el teclado español tradicional que tendreis en vuestros ordenadores.

Convierte:

1º El circunflejo [^] en un caracter combinable con [g], [h], [j], [s] y [c], para escribir [ĝĥĵŝĉĜĤĴŜĈ].

2º Añade el acento breve [˘] para escribir [ŭŬ]. El acento breve se crea con la combinación de teclas [AltGr] + [U], y despues la letra con la que se combina, similar a los otros acentos y/o tildes.

Instrucciones:
PASOS A SEGUIR
------------------------------------------------------

1. Instala el modelo de teclado con el programa 'setup.exe'.

2. Ve al "Panel de control" y entra en "Configuración regional y de idioma". En la pestaña "Idiomas", ve a "Detalles" de los "Servicios de texto e idiomas del dispositivo de entrada".
Una vez en la pestaña "Configuración" allí pulsa el botón "Agregar", y en el desplegable "Distribución del teclado/IME" busca la opción 'Español tradicional más extensiones para Esperanto', y pulsa "Aceptar". De vuelta en la pestaña configuración, marca el teclado "Español" anterior y pulsa "Quitar". Pulsa "Aceptar" para aceptar los cambios.

A partir de entonces, podrás usar el circunflejo como símbolo combinatorio con las consonantes necesarias, y [AltGr]+[u] funcionará como un nuevo acento combinatorio, el {˘}

3 comentarios:

  1. Te ha quedado muy profesional. Como si lo hubiese hecho yo mismo ^_-.

    ResponderEliminar
  2. Dankon pro la ideo. Por mi kaj por ĉiuj kiuj uzas la "Latinoamerikanajn" klavierojn la uzado de ´ antaŭ la esperanta speciala litero, estas tute facila kaj ne bezonas ŝanĝon de klaviero por tajpi kaj hispane kaj esperante kaj angle: áéíóúüĉĝĥĵŭŝ - mi nur uzis la ´ sekvita de la esperanta aŭ hispana litero.

    Saluton, samideano!

    ResponderEliminar